ROMA – Al via alla sala mostre dell’Instrituto Cervantes di Roma, in piazza Navona, la sesta edizione di “In altre paroleâ€. Giovedì 20 ottobre alle 18.30 il primo appuntamento con “Dialoghi con la madre†di Jordi Galcerán, curatore Ennio Coltorti, con protagonisti Valeria Valeri e Gianluca Ramazzotti. Ben 15 i testi proposti in anteprima nazionale, provenienti da nove Paesi – Italia, Canada, Francia, Germania, Israele, Québec, Slovacchia, Spagna, Stati Uniti – danno vita all’evento che si terrà nella capitale fino al 29 ottobrre. Una rassegna che dà voce e spazio a parole, storie, universi linguistici ed espressivi di autori italiani e autori stranieri non ancora affermati in Italia, per ragioni di mercato o di difficoltà linguistiche. Letture drammatizzate, dirette e recitate da grandi protagonisti della nostra scena in una diversità di voci, alle volte al limite della dissonanza, ma che risultano una ricchezza del nostro progetto. Corposo il cast composto da oltre 50 attori/lettori, tra cui Valeria Valeri, Pamela Villoresi, Ottavia Piccolo, Francesco Venditti, Giuseppe Gaudino, Pino Quartullo, Massimo Wertmuller, Sandra Collodel, Giampiero Ingrassia, Rolando Ravello, Gianluca Ramazzotti e Rosaria De Cicco. “In Altre Parole†ha come finalità la promozione e la conoscenza di nuovi autori teatrali internazionali, avvalendosi della collaborazione e del sostegno di molte Ambasciate e Istituti di cultura stranieri. Quest’anno saranno le prestigiosi sedi dell’Instituto Cervantes, del Teatro Argentina e del Teatro India a ospitare le mises en espace e gli incontri di approfondimento e analisi sulla drammaturgia contemporanea e i suoi rapporti con la traduzione, produzione e editoria.
CULTURA: IN ALTRE PAROLE, LA DRAMMATURGIA CONTEMPORANEA IN SCENA A ROMA
