BRUXELLES - L'UE ha aggiornato la propria legislazione sui controlli delle esportazioni applicabili a prodotti e tecnologie sensibili a duplice uso, quali gli strumenti di sorveglianza informatica. Il Consiglio ha adottato oggi un regolamento che modernizza il sistema UE di controllo delle esportazioni, dell'intermediazione, dell'assistenza tecnica, del transito e del trasferimento di prodotti a duplice uso. Si tratta di beni, software e tecnologie che possono avere applicazioni sia civili sia militari. "Accogliamo con favore le nuove norme dell'UE sulle esportazioni di prodotti a duplice uso che riconoscono ai diritti umani la rilevanza che meritano. Controlli rigorosi ci consentiranno di evitare…