"Buona Vita_Kali Zoi” il duetto italo-greco Vanoni - Garbi" in talia dal 10 giugno

(PRIMAPRESS) - MILANO - La canzone Buona Vita, che in greco ora diventa Kali Zoi, vede la mitica Ornella Vanoni duettare con la pop star ellenica Kaiti Garbi, in uscita in Italia il prossimo 10 giugno. Le due voci si sposano a meraviglia e la canzone ha spopolato nelle radio della Grecia la scorsa estate, piazzandosi per due mesi al primo posto. Kaiti Garbi è una delle cantanti greche più seguite e più amate dalla critica e dal pubblico. In Grecia, Cipro e Turchia la sua fama non ha limiti. Venti album incisi in quasi venticinque anni di luminosa carriera, praticamente tutti dischi d'oro, di platino o multipli. Dopo un lungo contratto che la legava alla Sony, Kaiti si è resa indipendente ed ha affidato la distribuzione del suo ultimo album alla Universal. Per l'Italia Kaiti ha scelto "EGEA Music". Contattata l'anno scorso dal produttore discografico italiano e autore di testi Alberto Zeppieri, la Garbi è rimasta via via sempre più affascinata dal sorprendente modo in cui le canzoni più importanti della sua carriera “suonavano” in italiano, negli adattamenti creativi appositamente curati da Zeppieri. È nato così un progetto nuovo, tutto impostato su Kaiti, che vede dieci delle sue canzoni più belle di tutti i tempi, adattate in italiano e cantate dalla stessa Garbi con le nuove liriche. In alcuni brani Kaiti affianca la sua voce a quella di importanti partner italiani: Toto Cutugno e Maurizio Lauzi non solo grandi canzoni di Kaiti Garbi nelle inedite versioni rieditate in italiane con nuovi arrangiamenti, ma anche due grandi hit che Kaiti ha scelto tra le grandi melodie italiane da lei preferite. Oltre a "Buona Vita" c'è anche "Ti  Sento", scritta da Carlo Marrale e da lui originariamente interpretata con i Matia Bazar, che ora diventa "Se Nioto" e vede Kaiti Garbi in un duetto bilingue proprio con l'autore della canzone. "Buona Vita", il primo disco internazionale di Kaiti, in uscita in Italia il 10 giugno 2013 con distribuzione EGEA Music, è stato realizzato a Milano, nei prestigiosi studi QRecording di proprietà dei Pooh. Queste invece le dichiarazioni di Ornella Vanoni: "Un giorno un signore che all'epoca non conoscevo mi manda una mail: “Gentilissima Ornella, sono un produttore discografico e autore di canzoni. In questo momento mi trovo in vacanza a Capo Verde e ho pensato a lei: ho trovato qui una musica che a mio avviso sarebbe perfetta se fosse cantata in italiano dalla Vanoni. Le va se scriviamo assieme le parole?” e mi ha mandato la sua proposta di testo, un bel messaggio di positività e di speranza. Mi è piaciuto subito e così l'ho personalizzato pensando alla mia nipotina Camilla e a tutti i bambini del mondo. Quel signore si chiama Alberto Zeppieri, la canzone è “Buona Vita”, era il giugno 2006 e qualche mese dopo era uno dei pezzi di punta del mio album “Una bellissima ragazza”. La musica era stata scritta dal capoverdiano Teofilo Chantre per la grande Cesaria Evora, che però non ebbe mai occasione di cantarla. E così l'ho lanciata io e Teofilo è stato mio ospite nella tournée". E poi che cos'è successo? "Un anno fa, sempre Zeppieri – col quale nel frattempo si è sviluppata una bella amicizia – mi fa: “Ornella, ti va se facciamo Buona Vita anche in greco?”. “Come in greco?” faccio io. E lui: “Sai, sto collaborando per il progetto Capo Verde terra d'amore con Kaiti Garbi, una delle cantanti più famose in Grecia, Cipro e Turchia. Qualcuno la chiama la Ornella Vanoni di Atene e io credo che le vostre due voci assieme sarebbero perfette”. Ho accettato, piuttosto incuriosita. Kaiti è venuta a cantare a Milano, il suo autore di fiducia le ha adattato delle parti di testo nella sua lingua, il resto è rimasto in italiano e l'estate scorsa il singolo ha cominciato a girare sulle principali radio elleniche. Buona Vita_Kali Zoi ha avuto subito un incredibile riscontro e per un paio di mesi è stata al primo posto nelle preferenze radiofoniche. Tanto che la Garbi e Zeppieri hanno pensato ad un intero album, che prenderà il titolo proprio da questa canzone». Anche per la Vanoni c'è in previsione la pubblicazione di un nuovo album? «Sì, è già pronto. Uscirà in autunno con la Sony. Mario Lavezzi ne è il produttore». - (PRIMAPRESS)